ראש ממשלת קנדה תוקף את אובמה והמערב

ראש ממשלת קנדה, סטיבן הרפר טוען שעל המערב לגבות בפה מלא את ישראל שזכותה ואף חובתה להגן על אזרחיה מפני איום הטרור שמפעיל החמאס.
איפוק לא יוביל לסיום המשבר ההומניטרי בעזה שעליו קנדה מצטערת, אבל החמאס הוביל למשבר הזה ועליו מוטלת האחריות הבלעדית לסיומו.

על מדינות המערב להפסיק להכיר בזכות קיומו של החמאס, ולהפסיק לדרוש מישראל להפעיל איפוק אלא לאפשר לישראל לפעול עד שהחמאס נפגע בצורה קשה אם לא מובס לחלוטין והקשר בינו לאיראן מנותק.

שר החוץ הקנדי הגיב שכבר הפסיקו לחלום על אמירות מוושינגטון כמו :"אין בכלל מקום להשוואה ברמה המוסרית של מדינה דמוקרטית כמו ישראל מול זו של החמאס, אירגון טרור ששולט בעזה ומשתמש באזרחיו בצורה ישירה כמגן אנושי שמתועב ומנוגד לחוק הבין לאומי.  "

למאמר המקורי באנגלית, התרגום הנ"ל אינו מילה במילה אלא נועד להבהיר את רוח הדברים.
בחרתי לתרגם אותו דווקא היום כשיש ביקורת בין לאומית ומבית על חיל האוויר הישראלי שפגע בארבעה נערים פלסטינים בסמוך למחסן תחמושת לפי צה"ל, משום שהמאמר או הדיעה של ראש ממשלת קנדה, סטיבן הרפר מציגה בדיוק את מה שאפילו הנשיא היוצא, שמעון פרס מתקשה להבין:

זו לא רק זכותה אלא גם חובתה של מדינה להגן על אזרחיה. ברגע שהחמאס, או אירגון אחר בוחר להכניס מאגרי תחמושת ללב סביבה אזרחית ולהשתמש באוכלוסיה כמגן אנושי בצורה הכי מילולית שיש, ישראל רשאית להזהיר את תושבי המקום , ואח"כ לתקוף. התקיפה לאחר האזהרהגם בתוך אזור או סביבה אזרחית, היא חוקית לפי החוק הבין לאומי .

מודעות פרסומת

2 מחשבות על “ראש ממשלת קנדה תוקף את אובמה והמערב”

  1. מתוך טור דיעה (,ככל הנראה,) בפוקסניוז:
    כשהטרור הפלסטיני גואה, ממשל אובמה עובד קשה -לא בנסיון למגר אותו, אלא בנסיון לקשור את ידי ישראל שלא תוכל להגיב.

    המעבר מחטיפה ורצח של שלושת הנערים הישראלים לירי לעבר ריכוזי אוכלוסייה אזרחית ישראלית, לטענתה עובר בבית הלבן.

    הכותבת מזכירה את העובדה שכאשר הירי הפלסטיני הגיע לת"א, מתאם הפעולות במזה"ת ,נציג הבית הלבן, האשים בירי הזה שבוצע ע"י חמאס את הקיפאון בתהליך המדיני שנתניהו יצר, והזהיר מפני ההשלכות של המשך הקיפאון בתהליך המדיני מול הפלסטינים שיוביל לבידוד בין לאומי.
    לטור המלא של אנה ביפסקי :
    http://www.foxnews.com/opinion/2014/07/12/israel-crisis-obama-moral-relativism/

    אהבתי

מה דעתך? Comment

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s