נפלאות הגלובליזציה

אתמול אחה"צ מצלצל הטלפון בבית סבתי, ועל הקו בחורה חביבה עם מבטא צרפתי שמבקשת לדבר עם סבתי
היא סיפרה לה שהיא קיבלה את הטלפון שלה מדוד, שמצא את בן הדוד שלה מהצד השני דרך הפייסבוק, והוא מבקש לברר האם היא בתה של מריאטה ונכדתה של אליה לבית משפחת מיאלי.
כשהם אישרו שזאת אכן היא, החליפו דוד וסבא שלי פרטי פייסבוק- ופתחו בשיחה.
דוד צירף גם את אמי לפייסבוק- ובגלל שאמי לא כותבת צרפתית- השיחה התנהלה באנגלית והתבקשתי לנהל את השיחה עבורה- אני כותבת באנגלית, ומתרגמת אותו עבורה וההפך.

הוא סיפר שכבר מספר שנים הוא מנסה למצוא עקבות למשפחה שלו בישראל- וסוף סוף לא מעט בזכות הפייסבוק הוא הצליח למצוא.
בשיחה מאוד מרגשת הוא סיפר על חייו. ושמע על שלנו..
סיפר שעכשיו כשמצא את המשפחה שלו בישראל- הוא יגשים חלום שלו- ויבוא לבקר בישראל, אולי אף לגור..

וכתוספת מופלאה- הוא שלח לנו מספר תמונות שמעולם לא ראינו של סבתה של אמי. כולל תמונה מיום החתונה שלה.. ואנחנו שלחנו לו בתמורה תמונה של סבתא-רבה שלו ושל אמי, וגם תמונה של דודתו שהוא לא ראה מעולם..

החתונה של מריאטה (אמה של סבתי)
דודתו של דוד
המשפחה כשעוד גרו יחד בצרפת
אליה, הסבתא הגדולה של המשפחה

.הבטחתי לעדכן כשהמפגש המרגש יתרחש.. ואכן כך קרה! עוד בערב חג סוכות הראשון  התארחו אצלנו בסוכה שלושה בני דודים, דוד (המוזכר בפוסט!) ,דבורה וגיא
..המפגש כמובן היה מוצף בהמון סיפורים.. והתרגשות נורא גדולה  ותמונות עתיקות
(..וכמובן שאי אפשר היה לוותר (לא במשפחה שלי, בכל אופן) על אוכל מסורתי שהחזיר אותם לימי הילדות, וסיורים בישראל.. (שבשבילם הוצאתי את המעט צרפתית שאני יודעת, אבל עיקר השיחות התנהלו באנגלית

(תמונה מרגשת במיוחד שהופיעה- (שנשמרה היטב כבר 7 דורות! (בת למעלה מ100 שנים

הסבתא הגדולה(.. אמא של אליה ( שמוזכרת בתמונה למעלה

<span dir=rtl>4תגובות ל‘נפלאות הגלובליזציה’</span>

Add yours

  1. אלה,

    ברכותי!
    איחוד משפחתי משמח שהוא גם פוסט הביכורים המרגש שלך כאן: שילוב מנצח!

    נעים מאד להכיר!

    …אני מקווה שתעדכני אותנו כאן כשהאיחוד הוירטואלי יתגשם במציאות 😛

    אהבתי

  2. וואהו, איזה סיפור מרגש!
    והתמונות כל כך אותנטיות ויפות… ממש הרגשה של חזרה לעבר 🙂

    אהבתי

כתוב תגובה לpress0wl לבטל

למעלה ↑